...Bir kez daha o kibar korsanlar

"Biliyor musun çingenenin biri bana bir gün ölecek olursan çevrendeki herkes seninle birlikte ölecek demişti."

Corto Maltese'in elinde bir sinek ası vardır; balina kemiğinden yapılmış ve Korsan Baraküda'nın Karayipler'deki kayıp bir adaya gizlenmiş hazinesini bulmaya yarayacak dört astan biridir bu. Öteki kartlardan biri sadık düşmanı Rasputin'de, diğeri ise Baraküda'nın torunu esrarengiz Bayan De Poincy'dedir. Corto'nun onlarla birlikte hareket etmek ya da hazine avını tek başına kazanmak arasında seçim yapması gerekecektir.