Mahalle Kahvesi 1950 yılında, Sait Faik’in hastalığının iyice artmaya başladığı, tedavilerin pek işe yaramadığı bir dönemde yayımlanır. Fakat tüm bu olumsuzluklara rağmen sıradan insanların mutlu yaşamlarına bakıp umutsuzluk ve karamsarlıktan kurtulmayı da bilir.  Sait Faik Mahalle Kahvesi’ndeki hikâyelerinde, dil ve hikâye anlayışındaki arayışlarını sürdürüyor.

“Yeni bir dünyaya başlıyordum. Yepyeni şiirler isterdim. Yeni romanlar okumalı, yeni resimler seyretmeli, yazmak için yeniden bir başka Türkçe öğrenmeliydim. Yeni hisleri, yeni düşünceleri, yeni kitapları arayıp bulmalıydım.”

“Süt” adlı hikâyeden