Türk edebiyatının zirve eserlerinden sayılan Safahat, Mehmed Âkif Ersoy'un kaleminden dökülen yedi kitaplık bir şiir külliyatıdır. Eser, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinden Cumhuriyet'in ilk yıllarına kadar olan dönemi, toplumsal değişimleri ve bireysel insan hikâyelerini derin bir duyarlılıkla yansıtır. Âkif’in güçlü duygusal ifadeleri ve samimi inançları, Safahat'ı sadece bir şiir kitabı olmaktan çıkarıp bir milletin ruhunu ve kimliğini yansıtan bir başyapıt haline getirir. Safahat, Mehmet Âkif Ersoy'un hayatı boyunca yaşadığı deneyimlerin, çektiği acıların ve taşıdığı umutların şiirsel bir yansımasıdır. 

Safahat gerek dil gerekse ela aldığı konuların yoğunluğu açısından anlaşılması oldukça güç bir yapıttır. Okurun bu zorluğu bir nebze de olsa aşabilmesi için şiirlerde geçen Arapça ve Farsça kelime ve tamlamaların anlamlarını sayfa altlarında verdik. Bu sayede okur, şiirlerin anlam dünyasına daha rahat nüfuz edebilecek aynı zamanda da kelime dağarcığını hissedilir derecede zenginleştirecektir.