Öğretmenim o gün lafını balla kesmek deyimini sormuştu. “Konuşan insanın ağzına bal damlatırız öğretmenim.” dedim. Sınıftaki herkes bıyık altından gülüyordu bana. Baltayı taşa vurmuştum işte. Öğretmenim küplere binerek, haftaya tekrardan farklı deyimler soracağını söyledi. Ucuz atlatmıştım. Bir hafta vaktim vardı. Yaş tahtaya basmamak için çok çalıştım. Bir hafta sonra sıra bana geldiğinde sınıftakiler naneyi yediğimi düşünüyordu. Ama bütün deyimlere doğru cevap verdim. Öğretmenimin mutluluktan gözleri doldu. Bundan sonra deyimleri bilen öğrenci olarak nam saldım. Arkadaşlarım da beni el üstünde tuttular. Anlamını bilmedikleri deyimleri bana sordular.

Her kutuda 50 deyimin yer aldığı Deyim Kartları seti hem öğrencilerin hem de öğretmenlerin faydalanması için tasarlandı. Her karttaki deyimi; deyimin anlamı, örnek cümle ve arkasındaki çizimlerle destekleyerek derslere ve sınavlara hazırlıkta size yardımcı olacak şekilde oluşturuldu.Ayrıca ön sayfaya, öğrendiğiniz deyimleri cümle içinde kullanmanız için boş yer bırakıldı. Bu şekilde derslerde bir materyal olarak da kullanabilirsiniz.