Kitabım... gözlükçünün müşterilere sunduğu büyütücü mercekler gibi bir şey olacaktı; okurlara kitabım sayesinde kendilerini okuma imkânı sağlayacaktım.

Elinizdeki bu kitap da, Kayıp Zamanın İzinde’deki en gü­zel, en çarpıcı sahnelerden seçmeler sunarak, okurların dik­katini bu sahneler üzerine bir kez daha çekmek ve onlara hem romanın sahnelerini yakından okuma hem de “kendile­rini okuma” imkânı sağlamak amacıyla hazırlandı. Sahneler de doğrudan Proust’un roman-içi yorumlarından yararlanı­larak adlandırıldı.