Bir ihanetle başlayan hikâyenin, insan ruhunun en karanlık köşelerine uzanacağını kim bilebilir? Batılı Gözler Altında Joseph Conrad’ın belki de en sarsıcı romanı; vicdan, korku ve sadakatin iç içe geçtiği, siyasi fırtınaların ortasında şekillenen bir insanlık sorgusu.

Conrad, devrimci ideallerle kişisel korkular arasında sıkışan bireyi, her zamanki derin psikolojik sezgisiyle ele alır. Batı’nın “özgürlük” söylemiyle Doğu’nun “itaat” kültürü arasında kalmış bir dünyada kim kime gerçekten güvenebilir? Zira herkesin gözü ötekinin üzerindedir ama kimse kimseyi tam olarak göremiyordur.

Karanlık, kasvetli Petersburg sokaklarından Cenevre’nin tertipli caddelerine uzanan bu roman yalnızca politik bir hikâye değil, insanın kendisiyle yüzleşmesinin, suçluluk duygusunun ve affedilme arzusunun romanıdır. Conrad bize şunu sormaktadır: “Bir ihanetin sınırı nerede biter? Ya da hiç biter mi?”