Amerika’nın 28. Başkanı Woodrow Wilson’ın, Amerikan siyasetindeki vizyonunu ve sosyal-ekonomik reformlara dair derin düşüncelerini yansıtan en önemli eseri “Yeni Özgürlük”, artık Türkçede, sizlerle!

“Yeni Özgürlük”, bir önceki ABD başkanı Theodore Roosevelt’in Yeni Ulusçuluk kampanyası ve yönetim modeline karşı tez olarak ortaya çıkmış; ona çeşitli reddiyeler veya gerekli ilaveler üzerinden inşa olmuş bir siyasi kampanya eseridir. Akademik geçmişiyle teorik bir pozisyonda olan Wilson, karakter olarak Roosevelt ile taban tabana zıt olsa da, Federal ABD’nin güç kazandığı progresif dönemde (1901-1929) süreci devam ettiren isim olmuştur.

Bu eser, Wilson’ın ekonomik eşitsizlikle mücadele etme, işçi haklarını savunma ve devlet müdahalesiyle iş dünyasının düzenlenmesi gerektiği yönündeki görüşünü çok açık bir biçimde ortaya koyar. Yeni Özgürlük, daha adil, daha rekabetçi bir ekonomik sistem yaratmayı, büyük işletmelerin etkisini azaltmayı ve bireylerin, şirketlerin, bankaların veya hükümetlerin haksız müdahalesi olmadan fırsatları değerlendirme özgürlüğüne sahip olmasını amaçlayan ve rasyonel bir temelden hareket eden ilerici bir gündemdir. Yeni Özgürlük, salt ekonomik bir reform değil, aynı zamanda demokratik değerlerin ve bireysel özgürlüklerin savunulması adına da bir çağrı niteliği taşır. Wilson, devletin halkın refahını sağlamak adına aktif bir rol oynaması gerektiğine inanmış ve bu anlayışla hükümetin güçlendirilmesini hedeflemiştir.

Yeni Özgürlük; Yeni Ulusçuluk ve Yeni Düzen (New Deal) ile birlikte okunması gereken üçlü bir modern ABD siyasi tarihi eseri olarak düşünülebilir. Ömer Alkan’ın önsözü ve zamandizini ile dönemin dönüşümünü okura temel düzeyde aktardığı bu eser, ABD siyasi tarihini kavramak adına önemli bir kaynak niteliğinde.

Özel bir titizlikle Türkçeye kazandırdığımız bu çalışmaların, siyasi tarih okuruna yeni düşünsel kapılar açması niyetiyle... İyi okumalar dileriz.