Felsefe, şiir, mizah, listeler, sosyoloji, dilbilim... Amerikan edebiyatının sessiz devlerinden biri olarak nitelendirilen ve 2013 yılında Man Booker Ödülü’ne layık görülen Lydia Davis Rahatsızlık Çeşitleri’nde edebi çeşitliliği daha önce hiç tanık olmadığınız bir boyuta taşıyor.

Bir tırtılın hayatını kurtarmak için ne kadar ileri gidilir? Uzun bir ömrün sırları nelerdir? Kafka’nın mutfak çileleri. Aydınlanmaya giden yol... Beckett ve Proust’tan izler taşısa da, bazıları sadece birkaç cümleden oluşan bu öykülerin bir benzeri yok: Lydia Davis, kendi icadı olan bir edebiyat biçeminin ustası. 

Peşin hükümlerimizin ötesindeki tuhaf gerçeğin gözlerinin içine bakmamıza vesile olan sıradışı bir yetenek…

“Davis özbilinç konusunda adeta bir sihirbaz. Sayfaya düşen kelimelerin hakkını böylesine veren bir yazar günümüzde az bulunur.”                 

Jonathan Franzen 

“Davis'in yazınına aşina olan okur, ilk okuduğu anı muhtemelen hatırlayacaktır...  Bir rüzgârla, kısa öyküyü inşa ettiğini düşündüğümüz pek çok varsayımın çatısını uçurur."

Dave Eggers