Buzlar ülkesinde iki kutup ayısı yaşıyordu: Büyükayı ile Küçükayı. Büyük olanın gücü kuvveti yerinde, boyu bir deniz feneri kadar uzundu. Küçük olan minicikti, her gün cesur ve büyük olmanın hayalini kuruyordu.

Günlerden bir gün, iki arkadaşın üzerinde oynadığı yer çatırdadı. Büyükayı uzaklaşan buz kütlesinin üzerinde öylece kalakaldı. Üstelik yüzme de bilmiyordu! Küçükayı arkadaşını hemen kurtarmalıydı. Ama nasıl?