Sonraki beşinci ayda insanların ilgisizliklerini aniden canlandıran oldukça tuhaf bir olay yaşandı. Kızıl Şeytan boşlukta asılı kaldı. Daha tuhaf olanı ise Doktor Shibuya’dan gelen raporda, roketin mekanizmasının incelendiği ve hiçbir aksaklık bulunmadığının bildirilmesiydi. Kısacası askıda kalmasının nedeni bilinmiyordu. Çok geçmeden dünyadaki astronomi bilim insanları ve fizik bilim insanları kendilerini bu bilmeceyi çözmeye adadılar. Nihayetinde, Hollandalı fizikçi sayın Doktor Sarh etkileyici bir çözüm yöntemi ile çıkageldi.

“Kızıl Şeytan’ın hava boşluğunda asılı kalma bilmecesini nihayet çözebildim,” dedi Doktor Sarh ve devam etti. “Kızıl Şeytan yer çekim kuvvetinin merkez noktasına kapıldığından asılı kaldı. Kızıl Şeytan’ın kütlesi değişmediği sürece duraklama hâli sonsuza kadar devam edecektir.”