Kore Halk Masalları: Hayaletler ve Periler, Kore’nin ruhani dünyasını keşfetmek için okura büyüleyici bir pencere sunuyor. Taoizm, Budizm ve Konfüçyüsçü düşüncelerle harmanlanmış bu masallar, yalnızca eğlenceli hikâyeler değil, aynı zamanda Kore halkının iç dünyasını ve inanç sistemini yansıtıyor. Im Bang ve Yi Ryuk’un klasikleşmiş öykülerini içeren bu kitap, doğaüstü varlıkların, perilerin, hayaletlerin ve büyücülerin dünyasında geçen anlatılarla, okuyucuyu fantastik bir evrene davet ediyor. Vahşi Kedi Kadın ve Bir Tilki Hikâyesi gibi masallar, Kore mitolojisinde hayvanların büyülü ve tehlikeli güçlerini sergiliyor. Cesur Bakire ve Dürüst Cadı gibi hikâyelerde, ahlâk ve cesaret temaları işlenirken, toplumun kadınlara bakışı da gözler önüne seriliyor.

Bacaklarını Kaybeden Adam ve On Bin Şeytan gibi eserler, korku ve gerilim ögeleriyle dolu, dehşet verici atmosferleriyle dikkat çekiyor. Büyücüler, rahipler, kahinler ve cüretkâr yargıçlar gibi karakterlerin yer aldığı bu masallar hem doğaüstü olaylara hem de insanın içsel mücadelesine odaklanıyor. Minnettar Hayalet ve Perilerin Evi, insanın ruhani arayışına dokunurken, iyilik ve kötülüğün sürekli çatıştığı bir evreni resmediyor. Kore mitolojisinin derinliklerine inmek isteyen okurlar için bu eser, mistik anlatılar ve geleneksel halk inançlarıyla dolu bir hazine niteliğinde. Kore Halk Masalları, yalnızca masal severlere değil, kültürel merak sahiplerine de hitap eden bir eser olarak, Kore'nin zengin manevi mirasını modern okurla buluşturuyor.