Hakiki tasavvuf erbâbının son derece azaldığı günümüzde; sünnet-i seniyyeye uygun sahih tasavvuf anlayışını yansıtan eserlere ihtiyaç artmıştır. Bu anlayışın en önemli temsilcilerinden olan İsmail Hakkı Bursevî hazretleri zahiri ve batınî ilimlerde zirveye çıkmış ve sadece memleketimizde değil İslam dünyasında tesirleri hâlen devam eden bir âlimdir. Elinizdeki çalışma da ismiyle müsemmâ gizli bir hazîne kâbilinden hazretin kaleminden süzülmüş maneviyat dolu bir eserdir.

Misvak Neşriyat olarak ilk baskısını 1980 senesinde yaptığımız bu eseri Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine yeniden aktararak; dipnotlarda gerekli izahlar ve latinize metin ile birlikte yeniden istifadenize sunuyoruz. Kitabı yayına hazırlayan başta Haliç Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Abdullah Azmi Bilgin hocamıza ve Türkiye Yazma Eserler Kurumu yazma eser uzmanı Dr. Fakirullah Yıldız’a teşekkür ederiz