Türk dünyasına kazandırılan bu çeviri eserde arkeolog, etnograf, sosyal antropolog, halkbilimci ve tarihçiler için olduğu kadar sıradan okuyucunun da ilgisini çekecek, şaşırtacak, heyecanlandıracak bilgiler yer almaktadır. Türklerin anayurtlarından biri olan Yenisey bölgesindeki kurgan kazılarıyla okuyucu, birkaç bin yıllık tarihi yolculuğa çıkacak; ilk kazılarından başlayarak bölgede sakin olmuş halkın yaşam tarsi ve kğltürel varlıklarına dair keşiflere ulaşacak, öteki dünya yaşantısı için ne tür hazırlıklar yaptıklarını ve daha birçok sorunun cevabını bulacaktır.